En esta noche, la lluvia torrencial y el viento atraviesan el bosque.

Ahora, envuelto en la melodía de la campana, el tiempo...

La luna oscurecida dulcemente... esta noche, junto a la bruma

Ofrezco mis oraciones con este aria.

Un beso a las rosas rojas que giran alrededor de la piel blanca.

La espina del destino atravesó mi pecho, rompiendo mi corazón. 

La vida que respira en la oscuridad, negra como el ébano,

Las extremidades a las que el sueño efímero pone talla,

Y estas sombras se amontonan unas sobre otras.

Esta noche el resonar del trueno te invita a un nuevo encuentro. 

Gentilmente entremezclada con la oscuridad en la que caigo, 

El aria que señala el amanecer. 

Un beso a las rosas rojas, que giran alrededor de la piel blanca.

La espina del destino atravesó mi pecho, y mi corazón. 

El rondó de tristeza y amor enloquecido por la piel blanca. 

La espina del destino, el tiempo encerrado en mi corazón, ahora...

El rondó de tristeza y amor enloquecido por la piel blanca. 

La espina del destino atravesó mi pecho, rompiendo mi corazón.